Qüestions puntuals de llengua: concedir-se (pronominal)

Referències principals

Referències principals
DIEC2: Diccionari de l’IEC (2a. ed., on-line); GDLC: Gran diccionari de la llengua catalana, Enciclopèdia Catalana (1998/2000 i on-line); GEC: Gran Enciclopèdia Catalana (2a. ed., 1986-1989, i on-line); DCVB: Diccionari Català-Valencià-Balear de l’Antoni Maria Alcover i en Francesc de Borja Moll, on-line); DECat: Diccionari etimològic d’en Joan Coromines; DDLC: Diccionari Descriptiu de la Llengua Catalana de l’IEC (on-line); GCC: Gramàtica del català contemporani d’en Joan Solà et al; CTILC: Corpus Textual Informatitzat de la Llengua Catalana de l’IEC (on-line); ésAdir: Llibre d'estil de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals; GEst: El barco fantasma (Grup d'Estudis Catalans, Llibres de l'Índex, 1992); Termcat (on-line); Optimot (on-line)

Altres obres de consulta: Enciclopèdia Espasa-Calpe; Lleures i converses d’un filòleg d’en Joan Coromines; Gramàtica catalana d’en Pompeu Fabra (7a. ed., 1933, en paper i on-line); Converses filològiques d'en Pompeu Fabra (on-line); Diccionari Fabra (Edhasa, 16a. ed., 1982); Diccionari López del Castillo (Ed. 62, 1998); Del català incorrecte al català correcte d’en Joan Solà (Ed. 62, 1977/1985); Plantem cara d'en Joan Solà (La Magrana, 2009); la secció "Un tast de català" de l'Albert Pla Nualart al diari Ara (on-line); Consultes de llenguatge d'en Josep Calveras (Publ. Oficina Romànica, 1933); Els barbarismes d'en Bernat Montsià [C. A. Jordana] (1935)

*: forma o terme que em sembla no acceptable, o que no és normatiu

Amb un sentit pròxim a 'permetre's', forma verbal absent a tots els diccs. que em miro, inclòs el DDLC. D'ús corrent (amb temps, satisfacció, etc.)-

Tres ocurrències:

La dama del parc i la meva ombra - Pàgina 25

Xavier Benguerel - 1984: "D'un temps ençà jo havia descobert que quan estava a punt d'enllestir «aquell» jersei, el desfeia de dalt a baix — no al parc sinó a casa seva — i que sense concedir-se cap treva, tornava a començar-lo"

Els nostres objectes de cada dia: petit diccionari irònic i sentimental

Josep Maria Espinàs - 1981: "Hi ha qui posa el despertador cinc minuts abans de l'hora necessària, per concedir-se aquesta satisfacció de no llevar-se immediatament. Hi ha qui — un amic meu — té por de no sentir-lo quan la puntualitat és vital"

Cartes a Jones Street - Pàgina 69

Manuel de Pedrolo - 1978: "I gairebé sense concedir- se una pausa afegí: «En Daniel i jo ens entenem.» No va dir que ens estimàvem, va dir que ens enteníem, tal com t'ho escric, com si fos un embolic banal, una de tantes històries de cul que només el caprici justifica"