Pronúncia corrent
[náilon, a l’anglesa i a la castellana] a les dècades de 1960 i 1970, que
encara persisteix.
Recollit al DDLC com a forma secundària.
Admès per la CCMA (ésAdir); utilitzat per en Manuel de
Pedrolo (1973) o la Montserrat Roig (1982), p.ex.
El comentari d'en Coromines al DECat sembla deixar oberta la porta a la pronúncia anglesa: "Niló o nylon, és del nom de la marca comercial donada a aquesta fibra sintètica per la firma Du Pont (EUA).
P.S. Portuguès náilon