Variant habitual de manyopla en la parla.
Apareix com a entrada secundària al DCVB, al DECat i al DDLC. No DIEC2 ni GDLC.
El dicc. Aguiló l'inclou amb entrada pròpia, i el data a: "Cáller 1517". Al CTILC, entre altres cites, n'apareix una de l'Antoni de Bofarull (de l'any 1862).
A internet el trobo al Diccionari Pràctic i Complementari.