cartró

Ja Fabra com a entrada secundària.

DECat:

"la variant amb repercussió de la r, avui bastant general en el cat. central, almenys en el llenguatge oral, no és menys antiga [...] OPou [...], però no en els altres dialectes, i sobretot a Val. en general se sent en -tó" (II, 599b25-27)

"encartronar-se [1839, Lab.]"


 

*vespreig, "paraula de l'any 2025"

Un calc dissimulat del castellà, paraula de l’any; i a sobre quan sempre se sent dir “tardeo” encara que tota la conversa sigui en català. El marc espanyol de sempre. D’altra banda, estaria bé saber quin és el procés de tria dels termes candidats. ¿Ho són tots-tots, o hi ha una llista determinada per algú dels organitzadors? I en aquest cas ¿quin és el criteri?