Gueixa és la grafia que correspon a geisha en català, d'acord amb la pronúncia habitual, però no l'he sabut trobar incorporada enlloc. El DIEC 2 ni tan sols recull la forma geisha, com ja esmenta l'ésAdir.
Perl que fa a suixi 'sushi', la fitxa corresponent de la CDLPV diu: "Sobre la possibilitat d'adaptar al català sushi i sashimi
(suixi* i saiximi*), el Cercaterm (setembre 2002) ens ha dit:
«Efectivament, es tracta de manlleus encara no adaptats en català. Abans
de proposar una denominació adaptada per a aquestes formes, caldria
saber exactament quines són les denominacions originals i la seva
pronúncia per tal que l'adaptació fonètica fos el més fidel possible a
les formes originals i no pas a les vehiculades a través de l'anglès.»" Han passat quinze anys des d'aquesta resposta.