És veritat que ordinari és el terme genuí i tradicional, però actualment és pràcticament mort en cat. central, i pot dur a equívoc. En Coromines, tot i advocar per la recuperació d'ordinari en la llengua comuna, considera recader un “castellanisme tolerable” al DECat.
ésAdir l'etiqueta de "no normatiu", i DCVB el recull posant-li la de "castellanisme".
CTILC: cites d'en Pla (1947) i d'en Modest Urgell (1898).
ARCA: una ocurrència "la recadera" en una Renaixensa del 1872; "un recader" a Lo Gay Saber del 15-II-1878, p. 9.